Práctica 6: Listado terminológico de vocabulario adolescente

apalancado, da

adj. coloq. Dicho de una persona que no tiene ganas de hacer nada en concreto. Sin.: holgazán, perezoso, gandul. Ant.: diligente, trabajador. Arrímame el teléfono que hoy me siento apalancado.

boomer

m. y f. coloq. Dicho de una persona que tiene ideas o costumbres anticuadas. Sin.: anticuado, viejo. Ant.: moderno. Mi tía va de moderna, pero en realidad es

una boomer de cuidado.

bro

m. y f. coloq. Amigo, compañero. Sin.: compañero, camarada. Este fin de semana me voy de viaje con mi bro.

chetado, da

adj. coloq. Dicho de una persona que está fuerte. Sin.: vigoroso, recio, robusto. Ant.: débil. Mi amigo está chetado porque se pasa todo el día en el gimnasio.

creepy

adj. coloq. Que espeluzna. Sin.: sobrecogedor, estremecedor. ¡Qué creepy esa casa abandonada!

cringe

m. coloq. Turbación del ánimo causada por timidez o encogimiento debido a acciones ajena. Sin.: alipori. Mi padre da mucho cringe cuando intenta hablar culto.

crush

m. y f. coloq. Persona que mantiene con otra una relación de amor en secreto que normalmente comienza en Internet. Sin.: amante, ligue. Estoy saliendo con mi crush, la conocí en Tinder.

de chill

loc. adv. coloq. Realizar algo con paz, calma o tranquilidad. Sin.: tranquilamente. Ant.: locamente. Esta noche salimos de chill porque la última vez terminó muy mal.

fachero, ra

adj. coloq. Dicho de una persona que tiene buen gusto para vestirse. Sin.: elegante, refinado. Ant.: rudo, torpe. ¡Mira qué fachero me veo con este traje!

fail

m. coloq. Malogro, resultado adverso de alguna actividad. Sin.: fiasco, malogro, derrota. Ant.: éxito, triunfo. Suspendí el examen, menudo fail…

fuckboy

m. coloq. Hombre seductor o conquistador que juega con los sentimientos ajenos por obtener beneficios sexuales. Sin.: donjuán, galán. Ninguna mujer te quiere porque siempre vas de fuckboy.

funar

tr. coloq. Señalar y echar a una persona de un lugar por su conducta, pensamiento o actitud. Sin.: despedir, expulsar. Ant.: admitir, acoger. A Calor lo funaron de clase por insultar al profesor.

ghosting

m. coloq. No hacer caso de algo o de alguien y dejar de responder a sus mensajes sin dar explicaciones. Sin.: desoír, desatender. Ant.: atender. Lo que más odio de las relaciones a distancia es el ghosting.

hater

m. y f. coloq. Dicho de una persona mal intencionada que transmite odio en las redes sociales. Sin.: impertinente, antipático, borde. Ant.: simpático, amable. Estoy deprimido porque mi perfil se ha llenado de haters.

hypear

intr. coloq. Alteración del ánimo intensa y pasajera. Sin.: excitarse, impresionarse, fliparse. Ant.: calmarse, tranquilizarse. Mi hermana se gradúa mañana y está hypeando.

mood

m. coloq. Disposición en que alguien se halla para hacer algo. Sin.: disposición, temperamento, condición. No tengo mood para salir de fiesta.

ni tan mal

loc. adv. coloq. Expresión que se usa para decir que algo no ha estado mal. Ni tan mal hemos jugado el partido.

NPC

m. y f. coloq. Siglas del inglés "non playable character”. Persona que no reacciona ni interactúa socialmente. En mi clase todos son unos NPCs, nadie hace ni dice nada. ¡Qué aburrido!

POV

f. coloq. Siglas del inglés “point of view”. Punto de vista desde el que se observa o se considera un asunto. POV: te haces viejo y te encanta dar de comer a las palomas.

random

m. y f. coloq. Dicho de algo o alguien inesperado e imprevisible. Sin.: azaroso, fortuito. Ant.: predecible, previsible. El otro día apareció un hombre random en el parque y se puso a dar gritos.

red flag

f. loc. nom. coloq. Situación o actitudes que indican que una persona no es de fiar, normalmente en una relación amorosa. Que él empezase a cotillear su móvil fue la primera red flag.

shippear

tr. coloq. Ayudar, apoyar a dos personas para que formen pareja. Sin.: cooperar, contribuir, favorecer. Ant.: entorpecer, obstaculizar. Voy a shippear a mi amigo con la que le gusta.

stalkear

tr. coloq. Husmear o cotillear en los perfiles sociales de una persona. Sin.: chismear, fisgar. Hay alguien que me está stalkeando sin parar, debería bloquearlo.

swag

m. coloq. Modo, manera, forma de comportamiento. Sin.: modo, manera, forma. El swag de mi amigo es lamentable.

trolear

tr. coloq. Engañar o provocar a alguien con intención jocosa. Sin.: mofarse, guasearse. Ant.: desengañar. Unos dicen que sí y otros que no; creo que me están troleando.

vibra

m. coloq. Aire o atmósfera de una persona, lugar o situación. Sin.: aire, energía. Me gusta la buena vibra que hay en esa discoteca.

Como ejemplo audiovisual proponemos el videoclip de "El cuarteto de Ibai" en la que aparece por primera vez la expresión "vibra" en su calificación negativa. A partir de entonces, la expresión tuvo una rápida viralización, primero entre los seguidores del citado youtuber y después por el resto de redes sociales.